FERRING, a leading European pharmaceutical company, is now looking for candidates with high caliber to join our production site which is currently under construction in Zhongshan. 辉凌公司是欧洲一家占有主导地位的药品企业，现在广东省中山市国家健康基地建立一个生产基地，欢迎有志及有才干人士加盟。 FERRING 的 创 立 人 Dr. Frederik Paulsen 是 最 早进 行  类 研 究 的 科 学 家 之 一 ， 他 于 五 十 年 代 初 期 ， 在 瑞 典 成 立 第 一 家 FERRING ， 旨 在 发 展 及 研 究  类 激 素 产 品 。 至 今 ， FERRING 己 从  类 激 素 及 其 类 似 物 的 研 究 ， 拓 展 至 其 他 领 域 ， 目 前 开 研 的 药 物 种 类 ， 主 要 为 内 分 泌 科 、 肠 胃 科 、 妇 产 科 及 泌 尿 科 等 药 品 。 FERRING 的 生 产 基 地 设 于 瑞 典 、 丹 麦 、 德 国 和 捷 克 ， 在 美 国 和 英 国 均 有 研 究 机 构 。 于 九 十 年 代 初 ， FERRING 在 港 成 立 辉 凌 制 药 有 限 公 司 ， 作 为 亚 洲 区 总 部 。 在 这 十 数 年 ， 成 功 将 产 品 引 进 亚 洲 区 内 多 个 主 要 市 场 ， 令 更 多 的 病 人 获 得 最 新 及 最 适 当 的 药 物 治 疗 。 一 直 以 来 ， FERRING 与 很 多 大 学 、 医 疗 机 构 和 其 他 研 究 所 都 有 着 紧 密 联 系 ， 共 同 进 行 研 究 工 作 。 我 们 深 信 ， 以 我 们 日 渐 扩 展 的 网 络 ， FERRING  的 产 品 将 令 更 多 病 人受 惠 ，从 而 实 现 我 们 的承 诺 ： 辉 凌 制 药 — 以 科 学 造 福 人 类 。